<svg viewBox="0 0 1540 646" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" font-family="-apple-system, 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif">
<rect width="1540" height="646" fill="#ffffff"/>
<text x="60" y="64" font-size="30" font-weight="700" fill="#0f172a">Une requête, six tailles pour la limite de débit</text>
<text x="60" y="96" font-size="14.2" fill="#475569"><tspan x="60" dy="0">Requête d’exemple : 2,000 tokens d’entrée (dont 1,500 lectures du cache), max_tokens 4,000,</tspan><tspan x="60" dy="17.8">réponse réelle de 300 tokens dont 200 tokens de raisonnement. Barres à l’échelle en tokens.</tspan></text>
<rect x="739" y="118" width="741" height="30" rx="8" fill="#f8fafc" stroke="#e2e8f0" stroke-width="1.5"/>
<rect x="753" y="127" width="22" height="12" fill="#dc2626"/><text x="781" y="138" font-size="13" fill="#0f172a">estimation de max_tokens</text>
<rect x="972" y="127" width="22" height="12" fill="#2563eb"/><text x="1001" y="138" font-size="13" fill="#0f172a">tokens d’entrée</text>
<rect x="1125" y="127" width="22" height="12" fill="#7c3aed"/><text x="1153" y="138" font-size="13" fill="#0f172a">tokens de sortie (Bedrock : après décompte)</text>
<rect x="380" y="190" width="234" height="32" fill="#2563eb"/>
<text x="497" y="211" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">estimation du prompt</text>
<rect x="614" y="190" width="468" height="32" fill="#dc2626"/>
<text x="848" y="211" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">max_tokens</text>
<text x="364" y="211" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">Azure OpenAI TPM</text>
<text x="1091" y="211" font-size="11.0" font-weight="700" fill="#0f172a"><tspan x="1091" dy="0">6,000 : estimation du prompt</tspan><tspan x="1091" dy="13.8">plus max_tokens, à l’arrivée</tspan></text>
<rect x="380" y="256" width="468" height="32" fill="#dc2626"/>
<text x="614" y="277" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">max_tokens, décompté d’avance</text>
<text x="364" y="277" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">OpenAI TPM</text>
<text x="857" y="277" font-size="14" font-weight="700" fill="#0f172a">4,000 : max_tokens, décompté avant l’exécution du modèle</text>
<rect x="380" y="322" width="58" height="32" fill="#2563eb"/>
<rect x="438" y="322" width="351" height="32" fill="#7c3aed"/>
<text x="614" y="343" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">300 en sortie x 10 de décompte</text>
<text x="364" y="343" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">Bedrock TPM (Claude 5)</text>
<text x="799" y="343" font-size="14" font-weight="700" fill="#0f172a">3,500 : lectures du cache exonérées, sortie décomptée 10x</text>
<rect x="380" y="388" width="234" height="32" fill="#2563eb"/>
<text x="497" y="409" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">entrée, dont 1,500 en cache</text>
<rect x="614" y="388" width="35" height="32" fill="#7c3aed"/>
<text x="364" y="409" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">xAI TPM</text>
<text x="658" y="409" font-size="14" font-weight="700" fill="#0f172a">2,300 : chaque token, cache et raisonnement inclus</text>
<rect x="380" y="454" width="234" height="32" fill="#2563eb"/>
<text x="497" y="475" font-size="13" fill="#ffffff" text-anchor="middle">entrée</text>
<text x="364" y="475" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">Gemini TPM</text>
<text x="623" y="475" font-size="14" font-weight="700" fill="#0f172a">2,000 : entrée uniquement</text>
<rect x="380" y="520" width="58" height="32" fill="#2563eb"/>
<rect x="438" y="520" width="35" height="32" fill="#7c3aed"/>
<text x="364" y="541" font-size="15" font-weight="600" fill="#0f172a" text-anchor="end">Anthropic ITPM + OTPM</text>
<text x="483" y="541" font-size="14" font-weight="700" fill="#0f172a">800 : lectures du cache exonérées, sortie comptée au fil de sa production</text>
<text x="60" y="616" font-size="11.9" fill="#475569">Sources : guide des quotas Azure OpenAI, cookbook OpenAI, page de comptage des tokens Bedrock (décompte Claude 5 10x), pages sur les limites de débit de xAI, Gemini et Anthropic, consultées les 2026-09-03 et 2026-09-04.</text>
</svg>
