As quatro coisas que um 429 pode significar
Mesmo código de status, quatro situações, duas das quais jamais devem ser repetidas. Códigos de erro conforme documentados por cada fornecedor; o cliente precisa ler o corpo, não o status
HTTP 429
Limitação de taxa
Você excedeu um limite por minuto
OpenAI rate_limit_error
Anthropic rate_limit_error + retry-after
Gemini rate_limit_exceeded
Kimi rate_limit_reached_error
Bedrock ThrottlingException (429)
Azure "Limite de taxa excedido"
Tente novamente após Retry-After ou aumente o intervalo
Aceleração
Você aumentou rápido demais
OpenAI slow_down
Limites de aceleração da Anthropic
Alibaba: taxa aumentou rápido demais
Rajadas nas janelas de 1 s / 10 s do Azure
Reduza a aceleração e tente novamente
Cota ou limite de gastos
Esperar não libera nada
OpenAI insufficient_quota, gastos
Anthropic enforced_spend_limit_reached
Gemini quota_exceeded (diária)
Kimi exceeded_current_quota_error
Bedrock ServiceQuotaExceededException (400)
Não tente novamente: corrija o faturamento ou aguarde a redefinição
Sobrecarga
Capacidade do fornecedor, não a sua
Kimi engine_overloaded_error (429)
OpenAI 503 server_is_overloaded
Anthropic 529 overloaded_error
DeepSeek 503
Bedrock 503, Vertex AI 429 (pool)
Azure "alta demanda", PTU em 100%
Tente novamente com espera progressiva
Fontes: páginas de erros e limites de taxa da OpenAI, Anthropic, Gemini, Kimi, Alibaba, DeepSeek, Bedrock, Vertex AI e Azure OpenAI, consultadas em 2026-09-03 e 2026-09-04