429が意味しうる4つのこと
同じステータスコード、4つの状況、そのうち2つは再試行禁止。エラーコードは各ベンダーの文書に準拠。クライアントはステータスではなく本文を読む必要がある
HTTP 429
スロットリング
1分あたりの制限を超過
OpenAI rate_limit_error
Anthropic rate_limit_error + retry-after
Gemini rate_limit_exceeded
Kimi rate_limit_reached_error
Bedrock ThrottlingException (429)
Azure「レート制限を超過」
Retry-After 後に再試行、またはバックオフ
急増
増加ペースが速すぎる
OpenAI slow_down
Anthropic 急増制限
Alibaba「リクエスト率の増加が速すぎる」
Azure 1 s / 10 s ウィンドウのバースト
増加ペースを落としてから再試行
クォータまたは利用額上限
待っても解消しない
OpenAI insufficient_quota、利用額上限
Anthropic enforced_spend_limit_reached
Gemini quota_exceeded（日次）
Kimi exceeded_current_quota_error
Bedrock ServiceQuotaExceededException (400)
再試行禁止：請求設定を修正するかリセットを待つ
過負荷
利用者側ではなくベンダー側の容量不足
Kimi engine_overloaded_error (429)
OpenAI 503 server_is_overloaded
Anthropic 529 overloaded_error
DeepSeek 503
Bedrock 503、Vertex AI 429 共有プール
Azure「高需要」、PTU が100%
バックオフして再試行
出典：OpenAI、Anthropic、Gemini、Kimi、Alibaba、DeepSeek、Bedrock、Vertex AI、Azure OpenAI のエラーおよびレート制限ページ、2026-09-03および2026-09-04取得