I quattro significati possibili di un 429
Stesso codice di stato, quattro situazioni, due delle quali non andrebbero mai ritentate. Codici di errore come documentati da ciascun fornitore; un client deve leggere il corpo, non lo stato
HTTP 429
Limitazione
Hai superato un limite al minuto
OpenAI rate_limit_error
Anthropic rate_limit_error + retry-after
Gemini rate_limit_exceeded
Kimi rate_limit_reached_error
Bedrock ThrottlingException (429)
Azure "Limite di frequenza superato"
Riprova dopo Retry-After o backoff
Accelerazione
Hai aumentato il ritmo troppo in fretta
OpenAI slow_down
Limiti di accelerazione Anthropic
Alibaba: frequenza aumentata troppo in fretta
Picchi Azure nelle finestre di 1 s / 10 s
Riduci il ritmo, poi riprova
Quota o limite di spesa
Aspettare non libera nulla
OpenAI insufficient_quota, limiti di spesa
Anthropic enforced_spend_limit_reached
Gemini quota_exceeded (giornaliera)
Kimi exceeded_current_quota_error
Bedrock ServiceQuotaExceededException (400)
Non riprovare: correggi la fatturazione o attendi il ripristino
Sovraccarico
La capacità del fornitore, non la tua
Kimi engine_overloaded_error (429)
OpenAI 503 server_is_overloaded
Anthropic 529 overloaded_error
DeepSeek 503
Bedrock 503, pool condiviso Vertex AI 429
Azure "domanda elevata", PTU al 100%
Riprova con backoff
Fonti: pagine su errori e limiti di frequenza di OpenAI, Anthropic, Gemini, Kimi, Alibaba, DeepSeek, Bedrock, Vertex AI e Azure OpenAI, consultate il 2026-09-03 e il 2026-09-04