Les quatre significations possibles d’un 429
Même code d’état, quatre situations, dont deux à ne jamais retenter. Codes d’erreur tels que documentés par chaque fournisseur ; le client doit lire le corps, pas le statut
HTTP 429
Limitation de débit
Vous avez dépassé une limite par minute
OpenAI rate_limit_error
Anthropic rate_limit_error + retry-after
Gemini rate_limit_exceeded
Kimi rate_limit_reached_error
Bedrock ThrottlingException (429)
Azure « Limite de débit dépassée »
Réessayer après le délai Retry-After, ou augmenter progressivement le délai
Accélération
Montée en charge trop rapide
OpenAI slow_down
Limites d’accélération d’Anthropic
Alibaba : fréquence augmentée trop vite
Rafales Azure sur des fenêtres de 1 s / 10 s
Ralentir la montée, puis réessayer
Quota ou plafond de dépenses
Rien ne se libère en attendant
OpenAI insufficient_quota, limites de dépenses
Anthropic enforced_spend_limit_reached
Gemini quota_exceeded (quotidien)
Kimi exceeded_current_quota_error
Bedrock ServiceQuotaExceededException (400)
Ne pas réessayer : corriger la facturation ou attendre la remise à zéro
Surcharge
Capacité du fournisseur, pas la vôtre
Kimi engine_overloaded_error (429)
OpenAI 503 server_is_overloaded
Anthropic 529 overloaded_error
DeepSeek 503
Bedrock 503, pool partagé Vertex AI 429
Azure « forte demande », PTU à 100%
Réessayer avec temporisation croissante
Sources : pages sur les erreurs et les limites de débit d’OpenAI, Anthropic, Gemini, Kimi, Alibaba, DeepSeek, Bedrock, Vertex AI et Azure OpenAI, consultées les 2026-09-03 et 2026-09-04